-
1 Ungelegenheiten
Pl.: jemandem Ungelegenheiten machen put s.o. out, inconvenience s.o.; in Ungelegenheiten kommen get into difficulties* * *Ụn|ge|le|gen|hei|tenplinconvenience sing* * *Un·ge·le·gen·hei·tenpl inconvenience* * *Ungelegenheiten pl:jemandem Ungelegenheiten machen put sb out, inconvenience sb;in Ungelegenheiten kommen get into difficulties -
2 Ungelegenheiten
Ungelegenheiten f/pl: jemandem Ungelegenheiten machen gøre én ulejlighed -
3 Ungelegenheit
die Ungelegenheitinopportuneness* * *die inconveniencejemandem große Ungelegenheiten machen od. bereiten — inconvenience somebody greatly
* * *die inconveniencejemandem große Ungelegenheiten machen od. bereiten — inconvenience somebody greatly
* * *f.embarrassment n.inopportuneness n. -
4 Ungelegenheit
Ungelegenheit〈v.〉♦voorbeelden:1 jemandem Ungelegenheiten bereiten, machen • iemand last bezorgen; 〈 ook〉 iemand in verlegenheid brengenin Ungelegenheiten geraten, kommen • in de problemen komen
См. также в других словарях:
inkommodieren — in|kom|mo|die|ren 〈V. tr.; hat; veraltet〉 bemühen, belästigen, Ungelegenheiten machen ● bitte inkommodieren Sie sich nicht! [<lat. incommodare „beschwerlich fallen“] * * * inkommodieren [lateinisch französisch], bildungssprachlich für:… … Universal-Lexikon
Zeug — Einem (etwas) am Zeuge flicken: ihn kleinlich tadeln, schulmeistern; wörtlich genommen: an seinem Zeuge, seiner Kleidung, etwas flicken, d.h. in Ordnung bringen. In bildlicher Übertragung findet sich die Redensart seit der zweiten Hälfte des 18.… … Das Wörterbuch der Idiome
schwarz — Etwas schwarz auf weiß haben (besitzen), auch: Es einem schwarz auf weiß geben: ein Schriftstück, eine Urkunde, eine genaue Aufzeichnung haben, jemandem ein Beweisstück, eine schriftliche Versicherung oder Bestätigung geben, einen Schuldschein… … Das Wörterbuch der Idiome
Schwarze — Etwas schwarz auf weiß haben (besitzen), auch: Es einem schwarz auf weiß geben: ein Schriftstück, eine Urkunde, eine genaue Aufzeichnung haben, jemandem ein Beweisstück, eine schriftliche Versicherung oder Bestätigung geben, einen Schuldschein… … Das Wörterbuch der Idiome
